馬の耳 English Lesson
「ナデテココ」(2007年9月)
こんにちは!経理担当です。

「ナデテココ」
Stroke here, please.
本当にこれでいいのかな💦
元ネタのナタデココはスペイン語だそうで(調べました)、噛み応えのある寒天みたいな、変わった食感のデザートでしたよね。
ちょっと前に大流行したタピオカが入ったミルクティーは bubble tea というそうです。
スイーツにも流行があるようで、そういえばマリトッツォっていうクリームたっぷりのお菓子とか、断面が美しいフルーツサンドなんかももてはやされたけど。最近あんまり聞かないですね...。
「なでる」という単語は stroke のほかに、pet という単語もあって、動物をなでなでする時には pet を使うことが多いようです。
Can I pet your dog?(ワンちゃん、なでなでしてもいいですか?)
今、我が家には猫ちゃんが2匹いて、毎日なで放題!
I can pet my cats anytime I want to.
(好きな時にいつでも猫を撫でることができます)
🐱カワイイです!

