馬の耳 English Lesson

 こんにちは！経理担当です。

「鶴はせんべい 噛めまへんねん」
Cranes can't bite rice crackers.

英語にするとまぬけな味わいもまったく感じられず残念です😢

おせんべい(rice cracker)は日本のおやつですが、
外国に rice pudding (ライスプディング) というお菓子があるそうで、
お米を牛乳と砂糖で煮たお粥のようなデザートらしいです。
甘いお米...、想像できない。

ご飯系だと、
おにぎりは rice ball、牛丼は beef bowl、天丼は tempra bowl
このへんはまぁ一般的名称かもですが、
親子丼、カツ丼となってくると、説明が必要ですね。
とはいえ、説明を聞くより、実際に食べてみるのがいちばん早い！

ちなみに、私はカツ丼が一番おいしいと思っています🐖
(カロリー高いですけど💦)